人気ブログランキング |

昼寝ネコの雑記帳

2018年 08月 28日 ( 1 )

こんな漢字が存在するなんて知らなかった〜舞台裏の苦労話

Astor Piazzolla - Ausencias (by Piazzolla)

いつもクリックを有難うございます。励みになっています。

 
 絵本製作の申し込みは、インターネット経由のフォーム、ファックス、郵送のいずれかで送られてくる。ファックスと郵送の場合は手書きなので、ときどき判読が困難な場合があり、結果的に希に誤字が発生することがある。当然、再製作になる。

 以下の漢字をご覧になったことがあるだろうか。
c0115242_00183934.jpg
 どれも似た漢字だが、「たかはし」さんの、「はし」という字である。これまでに5万世帯以上に絵本をお届けしているため、いろいろ珍しいお名前との遭遇を経験している。それでも、これらの漢字は初めて目にした。見較べて確認し、ひとつに特定したが、産婦人科の担当の方から違うという回答があった。担当の方が大きく手書きしたファックスを送ってくれたのだが、製作ソフトにもインターネット上の漢字辞典にも存在しない。「木へん・はし・15画」で検索しても、上記の3種類しか出て来ない。

 結果的に、法務省の戸籍統一文字情報にのみ掲載されていることが判明した。とても酷似しているが、以下の漢字が正しい文字である。上記の漢字と見較べてみていただきたい。アメリカのある機関が、世界中で最も難しい原語は日本語である、と評価したのもうなずけるような気がする。

         

 なんとか正しい漢字を特定できて、やれやれほっとしたのも束の間だった。法務省のサイトからは、この漢字のテキストも画像もダウンロードできないことが分かった。電話して交渉したが、需要がほとんど無いので・・・だそうだ。

 残る方法はただひとつ。スクリーンショットで撮り、ダウンロードしてJPEG変換する。そして小さく小さく縮小して、該当文字部分にはめ込む作業が必要だ。難題は、画像であるため書体を変更することができないことだった。他の名前部分の漢字を、この漢字の書体と似たようなものにして合体させなければならない。

 なんとか仕上げて、製作責任者の次男に見てもらった。「う〜ん、フチがぼやけるね。それとちょっと曲がってるよ」と、実に職人の眼力は鋭い。いつの間にこんなに厳しくチェックするスキルを身につけたのだろうかと驚いた。私の目では合格点で、しかも曲がってるって、どこが?という感じである。

 反時計方向にほんの少し傾いているようなので、時計方向に2度だけ戻した。それで再度次男に見せると「まあ、こんなもんかな」ときたもんだ。普通は2度程度傾けたとしても、肉眼ではまず気にならないと思うのだが・・・。

 産婦人科の担当者も出来具合を心配されていたので、印刷してファックス送信し、電話で状況を説明した。「かなり難解な作業でしたので、急遽ブラック・ジャック先生に来ていただき、緊急手術をしていただきました」と説明すると、大笑いされたが、「判読できますのでこれで大丈夫です」、と言ってくださったのでほっとした。最後にひと言「ブラック・ジャック先生に宜しくお伝えください」と言われてしまった。

 とんでもないアクシデントだった。結局、自分自身の仕事はほとんどできないまま、一日が終わってしまった。しかし、手作業による絵本製作という、細かくて集中力を要する、しかも根気の要る仕事に向き合い、15年間もの間、辛抱強く取り組んできた次男の、職人としての成長を目の当たりにできて、とても喜ばしく思った。

 ゼロから教え込んだ私は、本来は次男にとっては師であるはずなのに、その師匠が苦労して加工した文字に対し「まあ、こんなもんかな」と言えるまで腕を上げたのだから、製作に関してはどうやらもう任せきって、私は引退しても大丈夫そうだ。まずはひと安心である。

 猛暑と激しい雷雨の一日だったが、今日も目標の8000歩を歩くことができた。なんとか継続し、いつかアンドリュー・マーシャルの長寿健康・高齢現役引退の秘訣を探し当てたいと願っている。


いつもクリックを有難うございます。励みになっています。

by hirune-neko | 2018-08-28 00:20 | 現実的なお話し | Comments(0)



妄想から始まり、脳内人格を与えられた不思議な存在
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
検索
ライフログ
最新の記事
最新のコメント
ちはやさん コメン..
by hirune-neko at 15:15
昼寝ネコ様 クスリ..
by ちはや at 08:51
ちはやさん コメン..
by hirune-neko at 00:57
昼寝ネコ様 興味深..
by ちはや at 22:51
いちファンさん あ..
by hirune-neko at 18:45
記事ランキング
以前の記事
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
昼寝ネコのプロフィール
・1951年
 小さいころ、雨ざらしで目ヤニだらけの捨てネコを拾ってきては、親から小言をいわれる。小学校低学年の音楽と図工は通信簿が「2」。中学からバスケを始めるも、高校2年で部活を止め、ジャズ喫茶通いが日課となる。授業が退屈でがまんできず、短編小説を書いては授業中のクラスで強制的に回覧させ、同級生の晩学を妨げることしばしば。早く卒業してほしいと、とくに物理の先生が嘆いていたようだ。ビル・エバンス、チャーリー・パーカー、ジョン・コルトレーンに心酔。受験勉強をすっかり怠り、頭の中は浸水状態。

・1969年 
 中央大学経済学部入学
 まぐれで合格するも、東大安田闘争・70年安保闘争などの影響で神田界隈はマヒ状態。連日機動隊がやってきて大学はロックアウト・封鎖の繰り返し。すっかり希望を失い、大いなる時間の浪費が始まる。記憶に残っているのは、ジャズを聴いたこと、大学ノートに何やら書きなぐったこと、ぼーっと考えごとをすること。数限りなく、雑多なアルバイトをやったこと。一応は無難にこなした・・・はずだ。いろいろ本を買いあさったが「積ん読状態」で、ただ、アルベール・カミュの作品には衝撃を受ける。それと、寮生活だったので、嫌いだった納豆を食べられるようになったのは、収穫だった。

・1974年 
 同大学卒業
 1年留年し、5年かけてなんとか卒業。理由は単位を落としたからだが、結局5年間の学生生活で授業に出席したのは、おそらく数十日ではなかったろうか。毎回レポート試験で単位をいただいたが、ほとんどは寮生仲間に「餃子ライス」を報酬に、作成を代行してもらった。今さら卒業証書を返還せよといわれても、もう時効だろう。白門同窓生の恥部であることは、重々自覚している。
     
・2006年 
 現在に至る
 プロポーズしたら1週間待ってくれという。そんなに待てないといったら、翌日ハート型のケーキを焼いて待っていてくれた。世の中には奇特な女性がいるものだ。おまけに4人も子どもを産み育ててくれて・・・育児放棄の夫に寛大な女性で・・・おまけに子どもたちは・・・三人の息子と息子のような娘が一人なのだが・・・父親を反面教師として、なんとか実社会に順応している。大したものだ。わが家には、「親の七光り」など存在せず、「子の七光り」で恩恵をいただいているようなものだ。

・2010年 宇宙の旅
 人生も、それなりに辛抱して生きていれば、悪いことばかりではないなと思っている。2010年には、どこで何をしていることやら。宇宙のチリになっているのか、地中に埋もれているのか、はたまた相変わらず時間を見つけては昼寝三昧なのか、こればかりは全く予測がつかない。

・現在
 このブログを始めた頃、2010年なんてずっと未来の存在だった。でも、気がついてみたら2010年はすでに過去のできごとになってしまった。2013年になり、もうじき2014年になろうとしているこの時期に、改めてブログに書き残された何編もの雑文が、自分の心の軌跡という遺産になっていることを感じている。6年前に「昼寝ネコの雑記帳」という単行本を出版した。最近は「続・昼寝ネコの雑記帳~創作短編集」を発刊しようと、密かに機会を窺っている。
お気に入りブログ
ファン
ブログパーツ